Archivio per 31 marzo 2017

“On my cheek”, un mio haiku…salutando definitivamente l’inverno.

0ebd402ac657b678c93afa8e93c8c231

blinking …
on my cheek
snowflake

sbattendo le ciglia
un fiocco di neve
sulla mia guancia

*

Eufemia

Questo haiku è nato in inglese, quindi è difficile una traduzione letterale in italiano. Io ho azzardato questa, che ovviamente è fuori metrica.

Annunci

Pubblicato 31 marzo 2017 da Eufemia Griffo in haiku, Senza categoria

Masterclass, Milano 5 Aprile 2017: in principio era…lo Haiku. A cura di Librieletture.com

aperitiviletterari_5aprile_v3

Pubblicato 31 marzo 2017 da Eufemia Griffo in Eventi, haiku, Masterclass

Polvere di fata …un mio senryu in doppia versione

1f1a590c02488928aa215a51f4071d58

pixie dust
under the pillow
baby tooth

polvere di fata
un dente da latte
sotto il cuscino

*

Eufemia Griffo

Pubblicato 31 marzo 2017 da Eufemia Griffo in senryu

Haiku – Spring sunshine

3d7ff8478219bd2c35ea7165ae8412f8

spring sunshine
I see bloom a smile
on your face again

sole primaverile
vedo fiorire  un sorriso
di nuovo sul tuo volto

*

Eufemia

Pubblicato 31 marzo 2017 da Eufemia Griffo in haiku, Senza categoria