“On my cheek”, un mio haiku…salutando definitivamente l’inverno.   Leave a comment

0ebd402ac657b678c93afa8e93c8c231

blinking …
on my cheek
snowflake

sbattendo le ciglia
un fiocco di neve
sulla mia guancia

*

Eufemia

Questo haiku è nato in inglese, quindi è difficile una traduzione letterale in italiano. Io ho azzardato questa, che ovviamente è fuori metrica.

Annunci

Pubblicato 31 marzo 2017 da Eufemia Griffo in haiku, Senza categoria

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: