Archivio per maggio 2017

Origami, un mio haiku pubblicato nel numero 111 di Hedgerow, la rivista britannica edita da Caroline Skanne – my haiku featured in Hedgerow 111

gru

(immagine by Pinterest)

origami
crane
loses
its
way

origami
una gru perde
la sua strada

*

Eufemia Griffo

(hedgerow, n. 111)

#111 Hedgerow, edited by Caroline Skanne

safe_image

#111Hedgerow is up!
Delighted to be part of the new issue of #Hedgerow! Thank you, dear Caroline Skanne for including my work in this wonderful magazine ūüíď
origami

crane
loses
its
way
Eufemia Griffo
~~~~~~~~~~~

with work by Alan Summers
, Kris Moon, John Hawkhead, Anna Maris, Eufemia Griffo, David J Kelly, Pravat Kumar Padhy, David Serjeant, Alexis Rotella, Neal Whitman, dan smith, Andy McLellan, Tina Crenshaw, Marietta McGregor
Julie Warther, Angela Terry, Grant Savage, Larry Kimmel, Safiyyah Patel, Elmedin Kadric, David Oates, Mary White, Pat Davis, Mike Michael Rehling, Stephen Toft, Ola Lindberg

hedgerow: a journal of small poems

welcome to #111 of hedgerow!¬†if you¬†missed it last¬†week, the spring¬†print¬†issue (#110) is now available¬†to purchase from the¬†publisher‚Äôs website below ‚ÄĒ

https://wildflowerpoetrypress.wordpress.com/

a warm thank you to readers & contributors alike. without your continued support, this publication would not be thriving.

this week features work by Alan Summers, Kris Moon, John Hawkhead, Anna Maris, Eufemia Griffo, David J Kelly, Pravat Kumar Padhy, David Serjeant, Alexis Rotella, Neal Whitman, dan smith, Andy McLellan, Tina Crenshaw, Marietta McGregor, Julie Warther, Angela Terry, Grant Savage, Larry Kimmel, Safiyyah Patel, Elmedin Kadric, David Oates, Mary White, Pat Davis, Mike Rehling, Stephen Toft, Ola Lindberg

to enjoy #111, click on the link below…

#111 hedgerow

with love & kindness,

Caroline Skanne,
founding editor

View original post

Pubblicato 13 maggio 2017 da Eufemia Griffo in Senza categoria

Senryu, Haiku in the Workplace, 10 May th

18358627_1495890247122719_6480454585054477786_o

Happy to be part of The haiku in workplace. Thank you Jim Kacian for including my work in this amazing column ‚̧.
Congrats to all my haiku friends.
Theme: The Man (or Woman) from IT.

Pubblicato 11 maggio 2017 da Eufemia Griffo in Haiku in workplace, senryu

Haiku šŅ≥ŚŹ•Eufemia – Springtime in office, Haiku in the Workplace, 3 May th

Haiku šŅ≥ŚŹ•Eufemia ‚Äď Springtime in office, Haiku in the Workplace, 3 May th

Memorie di una Geisha, multiblog internazionale di HAIKU di ispirazione giapponese

sun

i girasoli di Van Gogh
è già primavera
nel mio ufficio

*

Eufemia Griffo

Also this week, my poem appears in this week’s Haiku in the Workplace, edited by Jim Kacian. The theme: Springtime in the Office.

View original post

Pubblicato 11 maggio 2017 da Eufemia Griffo in Senza categoria

La recensione al mio libro “Il fiume scorre ancora” da parte di una lettrice.

306bf0cf7ce8bd2fcb19f52abee9f9c1

Che dire? L’ho preso titubante, carezzando le belle immagini della copertina; ad acuire la mia gi√† ben sviluppata curiosit√†, l’efficacissima prefazione e prima ancora l’omaggio alla Dickinson. Un bacio affettuoso sull’amorevole dedica che hai voluto donarci e… via! Di racconto in racconto, di lacrima in lacrima, il languore ed il dolore che diventavano reali fuori dalle pagine e si impossessavano del mio spirito. Quelle donne che penetravano la mia anima fino a far dolere il mio corpo col loro. Quei fanciulli che si fondevano con l’immagine dei miei. Ah! Quanto ho pianto al ricordo dell’insensato quanto crudele massacro dei nativi americani, come gi√† da ragazzina infinite volte ascoltando De Andr√® con la sua Fiume Sand Creek! Quanto ho sentito fin nelle ossa la disperazione profonda tanto da farti desiderare la morte delle donne abusate, dilaniate che dipingi… del resto, chi di noi non √® stata in qualche modo abusata da questo mondo che ci forza in ruoli dai margini taglienti, dalla vita maestra spietata o, ancora, da noi stesse?
E che dolcezza sulla pelle dai sensi riattivati, il profumo ora del bosco, ora del mare, ora del deserto.
E poi, la fine. Inconcepibile con questa sete ancora accesa, le mani e gli occhi a cercare ancora una pagina che non c’√®. Un solo pensiero: ancora! Due ore sulle ali del sogno. A quando il prossimo? E nel frattempo, ogni racconto da riprendere, questa volta a piccoli sorsi pazienti, senza la cupidigia della prima lettura.
Grazie, cara che mi onoro di chiamare Amica.
Con affetto ed ammirazione
Manuela

Pubblicato 11 maggio 2017 da Eufemia Griffo in Libri, racconti, Recensione libri, Senza categoria

La mia prima volta sulla rivista britannica in carta stampata ‘hedgerow # 110’ (THE SPRING PRINT ISSUE) edita da Caroline Skanne

2017-04-27_19-20-25_579

Lovely surprise!
New release – ‘hedgerow # 110’ (THE SPRING PRINT ISSUE)!
Delighted to be part in the spring issue of Hedgerow, #110 , the fabulous international magazine edited by Caroline Skanne.
The cover image is wonderful and I look forward to receiving my copy in Milan. Thanks for your great work Caroline and congratulations to all the poets friends included in the magazine.

https://wildflowerpoetrypress.wordpress.com/…/new-release-…/

Patricia DavisDavid J Kelly, Grace Galton, Julie Warther, Stephen Toft, Ron C. Moss, Agnes Eva Savich, Elmedin Kadric, Deborah P Kolodji, Michael Dylan Welch, Johnny Baranski and Clayton Beach, Ian Willey, Dave Read, Gabriel Bates, Pamela A. Babusci, Christina Sng, Simon Hanson, David Oates, Ola Lindberg, Gail Oare, Anne Elise Burgevin, Neal Whitman, Mary White, Johannes S. H. Bjerg, Anna Cates, Robyn Cairns, Dietmar Tauchner, Jill Lange, Mike Michael Rehlingg, Paul Chambers, Chen-ou Liu, S. M. Kozubek, Pris Campbell, Marilyn Humbert, Nika, Ken Olson, Jacob Kobina Ayiah Mensah, Maureen Kingston, John Hawkhead, Eufemia Griffo, Patricia Prime, Amy Losak, Mark Miller, Andy McLellan, Michael H. Lester, John Hawk, Debbie Strange, Rick Tarquinio, Tina Crenshaw, Marta Marta Majorka ChociŇāowska, David Serjeant, Kath Abela Wilson, Lucia Fontanaa, Pat Davis, Rachel Sutcliffe, Carole Johnston, Barnabas I. Adeleke, Zee Zahava, Tim Gardiner, Maeve O‚ÄôSullivan, Barry George, Steve Smolakk, Jeffrey Hanson, Alan Summers, Christine L. Villa, Louise Hopewell, Debbi Antebii, Anna Maris, Joy McCall, Larry Kimmel, Terri L. French, Jay Friedenberg, Marietta McGregorr, Mary Jo Balistreri, ai li, Marilyn Fleming, Joshua Gage, Vera Constantineau, Jennifer Hambrick, Paul Smith.

Scugnizzi, appare in ASAHI HAIKUIST NETWORK di David McMurray

Eufemia Griffo intertwines English with the Neapolitan and Italian word for street urchins (Asahi Haikuists, 5 May th)

piergiorgio_branzi_photography_28

(Foto di © Piergiorgio Branzi, tutti i diritti riservati)

Scugnizzi . ..*
the little hands beg
for candy

scugnizzi*
le piccole mani elemosinano
solo caramelle

*

Eufemia Griffo

ASAHI HAIKUIST NETWORK May 5th

*Neapolitan and Italian word for street urchins

*Parola napoletana per indicare i monelli di strada

Un mio haiku appare in ASAHI HAIKUIST NETWORK di David McMurray.

sunset

reti vuote
il figlio del pescatore
attende il tramonto

*
Eufemia Griffo

ASAHI HAIKUIST NETWORK/ David McMurray

http://www.asahi.com/ajw/articles/AJ201705050005.html

Three poems of mine in Issue 17 of Failed Issue, May 1th

Lovely day! Honored to be featured in issue 17 of Failed haiku the american issue, edited by Michael Rehling, with three poems of mine.

18193786_1485772878134456_5926792814789718805_n

11 poems of mine in american magazine, Otata May issue.

11 poems of mine in #Otata May issue.
Sincere thanks to John Martone.
I’m very glad to be included in this wonderful american magazine.
Congrats to all my friends and brilliant poets.

otata uno

otat

San Pellegrino in fiore, 1 maggio: le foto della mia premiazione.

A distanza di qualche giorno dalla premiazione del mio primo posto del concorso di haiku, sono ancora piena di emozioni e voglio continuare a serbare quel bellissimo ricordo, oggi come ieri. Grazie a tutti, Tiziana Mancinelli, organizzatrice dell’evento, Lorena Paris, haijin e poetessa e tra i giurati del concorso, Olga Misiura, autrice di alcune foto, Paola Sanna seconda classificata e Alessandro Calanca terzo classificato. E ovviamente a Paolo Sdruscia, che ovunque, mi segue con Amore.

18268228_1486739068037837_125963046489076616_n.jpg

18268354_1486182061426871_7408918678917228725_n

18268399_1486742558037488_6479833932361032301_n

San Pellegrino_01 maggio 2017_149a

San Pellegrino_01 maggio 2017_140a

San Pellegrino_01 maggio 2017_185a

San Pellegrino_01 maggio 2017_187a

San Pellegrino_01 maggio 2017_189a

Il mio haiku primo classificato al concorso di San Pellegrino in fiore, Viterbo 1 maggio 2017

IMG-20170315-WA0013

(Lago di Albano, castel Gandolfo)

oltre quel cielo
vedo altre primavere
è ora di andare

*

Eufemia Griffo

Haiku primo classificato concorso San Pellegrino in fiore, Viterbo 1 Maggio 2017

Foto di Paolo Sdruscia

Pubblicato 3 maggio 2017 da Eufemia Griffo in haiku, premi, Premiazioni, Senza categoria

Magpie, one haiku of mine, already appeared in Cattails (Avr. 2017) was featured on Charlotte Digregorio’blog

543b907527d8731dce05cd0a26ab3fca

magpie

one part of my life

in its beak

  *

 by Eufemia Griffo  (Italy)

cattails, April 2017

 

Sincere thanks dear Charlotte Digregorio, It’s a great honor to appear in your amazing and international magazine. Daily haiku on Charlotte Digregorio’s¬†

https://charlottedigregorio.wordpress.com/2017/05/03/daily-haiku-may-3-2017/

Eufemia Griffo’s Snow

I’m touched to read Nicholas David Klacsanzky’s comment on his internazional blog “Haiku commentary”.
Nicholas described with his deep words all the drama of the Alzheimer’s, that my family and I, we lived years ago, during my mother’s illness. His words have touched my heart and I am deeply grateful him.

Haiku Commentary

alzheimer’s
white white white
snow falls

(Otata 16, April 2017)

© Eufemia Griffo (Italy)

The poet noted that this haiku was written in memory of her mother. My first reaction was the feeling that nature connects intricately with human existence‚ÄĒ and in this haiku, with the poet‚Äôs mother‚Äôs passing. A supernatural sense of nature should not be given up, as it is a part of our childhood wisdom. As we become adults, it is easy to forget the magic of nature and how we are connected to it on a spiritual level.

The snow‚Äôs whiteness, like the blankness of Alzheimer‚Äôs, connects mother and nature. Happenings in nature might seem like fate, or might seem coincidental. In reality, nature is presenting connections between us and itself each moment‚ÄĒwe only need to witness nature with a clear mind to be able to see it.¬†

The repetition of white reaffirms this connection and also…

View original post 197 altre parole

Pubblicato 3 maggio 2017 da Eufemia Griffo in Senza categoria