Archivio per 7 luglio 2017

“Orihime” – Mia poesia ispirata alla leggenda giapponese di Orihime e Hikoboshi, da cui nasce la festa di Tanabata Matsuri che si festeggia oggi! Happy Tanabata a tutti

13600262_1182322978479449_3188823755929961570_n

Così se ne va
la sposa di Hikoboshi
nel regno delle stelle,
così il suo amore
attraverserà il fiume
e le sue limpide onde

*

Eufemia Griffo

Look at the stars and make a wish tonight….

Annunci

Pubblicato 7 luglio 2017 da Eufemia Griffo in Senza categoria, Tanabata Matsuri

Gamma Orionis … appare sulla colonna di ASAHI HAIKUIST NETWORK del professore David McMurray, con un suo commento

eufemia asahi

(image from google)

Gamma Orionis . ..

a blue star crosses

the July sky

*
Eufemia Griffo

The exact equivalent of the traditional seventh day of the seventh month in the Gregorian calendar varies from year to year, but it usually occurs in August. In many communities, however, tanabata celebrants steadfastly adhere to the auspicious pair of sevens date. Milanese poet Eufemia Griffo eyes Bellatrix, the third brightest star in the Orion constellation. The blue star forms the giant’s shoulder and its Latin name means a female warrior.

(Professor David McMurray, ASAHI HAIKUIST NETWORK – July 7)

http://www.asahi.com/ajw/articles/AJ201707070005.html