Otata, October 2018

otata

alba invernale
i bucaneve fioriscono
come in un sogno

winter dawn
dreamlike
snowdrops bloom

sciroppo d’acero
il gusto selvaggio
dei boschi autunnali

maple syrup
the wild taste
of autumn woods

riunione di famiglia
quella vecchia foto color seppia
dove tu scompari

family reunion
that old sepia photo
where you disappear

non ti scordar di me
da qualche parte
il profumo dei ricordi

from somewhere
the smell of memories
forget-me-not

campi di riso
la faccia triste
di una giovane raccoglitrice

rice fields
the sad face
of a young gatherer

campi innevati
l’invisibile fioritura
del primo croco

snowy fields
the first crocus blooms
invisibly

Eufemia Griffo 

Annunci

Pubblicato 16 ottobre 2018 da Eufemia Griffo in Otata, Senza categoria

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: