Otata, March 2019

images (1)

 

filo turchese
un vecchio telaio tesse
i raggi di luna

turquoise thread
an old loom weaves
the moonlight

casa in rovina
un ragno tesse la strada
fino alle stelle

ruined house
a spider weaves the way
to the stars

mare d’inverno
le grida dei gabbiani
affondano nel silenzio

winter sea
the cries of seagulls
sink in the silence

crepuscolo invernale
tanti segreti
in ogni ruga

winter twilight
so many secrets
in each wrinkle

disgelo primaverile
i fiori di pruno
ancora congelati

spring thaw
the plum blossoms
still frozen

baco da seta
il sogno segreto
di una falena

silkworm
the secret dream
of a moth

riva lontana
la lunga strada da percorrere
di un vecchio barcaiolo

distant shore
the long road ahead
of an old boatman

chiaro di luna
il lungo corteggiamento
di due cigni neri

moonlight
the long courtship
of two black swans

*

Eufemia Griffo 

Annunci

Pubblicato 25 marzo 2019 da Eufemia Griffo in Otata, Senza categoria

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: