Archivio per la categoria ‘Giorno della memoria

Eufemia Griffo – Giorno della memoria 27 gennaio (International Holocaust Remembrance Day (January 27)

pexels-photo-2242448

pexels. com free ph. download

Giorno della Memoria
International Holocaust Remembrance Day
(January 27)

diario di guerra
quando nessuno di noi
guardava le stelle

war diary
when none of us
looked the stars

*

cenere nera
tutte quelle stelle nascoste
nell’oscurità

black ash
all those hidden stars
in the darkness

*

pagine vuote
le ultime parole di Anna
portate via dal vento

empty pages
Anne’s last words
carried off by the wind

*

filo spinato
in primavera le rose
raggiungono ancora il cielo

barbed wire
in spring the roses
reach the sky again

*

petali caduti
il modo in cui lasciamo andare
la nostra vita

fallen petals
the way we left
our life

*

Eufemia Griffo

Otata, Febr. 2019

https://otatablog.files.wordpress.com/2019/01/otata-38-post2.pdf

Pubblicato 26 gennaio 2020 da Eufemia Griffo in Giorno della memoria, Senza categoria

Mentre cadono le ultime foglie, e book degli haijin di Memorie di una geisha dedicato al Giorno della Memoria, 27 Gennaio 2018

Per scaricare l’e book cliccare sulla copertina o sul link.

cover

https://docs.wixstatic.com/ugd/0ba2eb_ff693a9ed25c4d978268fa2f9ec0c529.pdf

Pubblicato 29 gennaio 2018 da Eufemia Griffo in e book, Giorno della memoria, Senza categoria

27 Gennaio, giorno della Memoria. Due haiku per Anna Frank

af

concentration camp

to keep me company

only the stars

 

 

campo di concentramento
solo le stelle
a farmi compagnia

  

last spring

the pages of my diary

tell me its colours

 

l’ultima primavera
le pagine del mio diario
mi raccontano i suoi colori

*

Eufemia Griffo 

Pubblicato 26 gennaio 2018 da Eufemia Griffo in Giorno della memoria, haiku, Senza categoria

Due mie poesie dedicate ad Anna Frank e pubblicate nel sito www.partecipiamo.it

aaa

Mestizia

Mestizia io leggo
nel tuo volto ancora fanciullo.
Lo sguardo è lontano,
assorto fra i drappeggi
d’una notte che oscura
anche le stelle

Vagano sciolti
bramosi di risposte,
i cupi pensieri
ed è tempo d’abbandoni,
di anni che non torneranno

La penna tratteggia
sogni a matita
immagini di giorni già perduti.
Dietro le pagine bianche
un petalo di rosa senza linfa,
senza più l’odore della primavera

 

annnn

Così pallido

Così pallido
scolorito tra nubi
il cielo, oggi.

Gli occhi chiusi
ricordano memorie
del tempo passato
quando i giovani giorni
dovevano ancora venire.

In questo mondo così buio,
restano solo rimbombi di passi
e il triste addio di foglie già morte

*

Eufemia Griffo 

 

http://www.partecipiamo.it/

Pubblicato 25 gennaio 2018 da Eufemia Griffo in Giorno della memoria, Poesia, Senza categoria

Fantasmi – memory day

schindlers_list_18
– immagine tratta dal film “Schindler’s list” –

la voce dei fantasmi
rimbomba tra i fili spinati
di Buchenwald e Birkenau,
lugubre canzone stonata
sepolta sotto le macerie

una fila in attesa
di un treno senza più vagoni
riempie l’aria di dolore –
tra le finestre un sole nero
s’eclissa tra i fumi e poi muore
*
Eufemia Griffo 27 Gennaio 2014

Pubblicato 27 gennaio 2015 da Eufemia Griffo in Giorno della memoria, Yama