Archivio per la categoria ‘haiku

Un mio haiku pubblicato nella rivista americana “Stardust, poetry with a little sparkle” numero di Giugno, di Valentina Ranaldi Adams   Leave a comment

It’s a very pleasure read one poem of mine in “Stardust Haiku, poetry with a little sparkle”, american issue edited by Valentina Ranaldi Adams.
Here’s my contribution:

gonko

wind blows…
among the ginkgo leaves
like a melody

il vento soffia…
tra le foglie di ginkgo
come una melodia


*

Eufemia Griffo

Pubblicato 21 giugno 2017 da Eufemia Griffo in haiku, Stardust

Concorso “Lampi di Luce”, Monginevro edizioni. Menzione con dignità di stampa, per un mio haiku   Leave a comment

19397878_1536735456371531_222191405_n

i girasoli – *
nel quadro alla parete
è già primavera
*
Ispirato a ” I girasoli” di Vincent Van Gogh

Pubblicato 20 giugno 2017 da Eufemia Griffo in haiku, premi, Premiazioni, Senza categoria

Failed haiku – Juin 1, 2017   Leave a comment

19113944_1530515883660155_2126311144390835932_n

 

crepuscolo
la lucertola perde
il suo posto al sole

*

Eufemia Griffo – Failed Haiku ( Juin 1, 2017)

Pubblicato 15 giugno 2017 da Eufemia Griffo in Failed haiku, haiku, Senza categoria

I premi di Giappone svelato, arrivano a casa…   Leave a comment

Tutti i premi di Giappone svelato, gentilmente ritirati e custoditi dalla mia amica scrittrice e poetessa, Maria Laura Valente, sono giunti a destinazione.

Targa, diploma, la silloge “Come vena d’acqua” e il bonsai.

20170604_195200

20170604_195214

 

20170604_195249

 

20170604_195253

Pubblicato 11 giugno 2017 da Eufemia Griffo in haiku, premi, Premiazioni, Senza categoria

Taggato con

Haikuniverse – Juin 7, 2017   Leave a comment

woklfff

ulula il vento
un vecchio lupo
inizia a cantare
*

Eufemia Griffo

Haikuniverse

I miei haiku finalisti al concorso Empiria.   Leave a comment

gia

18881994_1522074034504340_4928268453633876912_n

19022034_1523200711058339_2133098041_n

Si è conclusa la cerimonia della premiazione del concorso haiku di Empiria. Sono soddisfatta perché su 15 finalisti e 80 partecipanti, sono giunta settima con pubblicazione nella loro antologia. 

“HAIKU IN ITALIA” PREMIO LETTERARIO NAZIONALE DI HAIKU – ED. 2017

giorno di nebbia –
mia madre non ricorda
il blu delle onde

sbocciano fiori –
in un quadro di Van Gogh
i girasoli

vento di mare –
il profumo d’infanzia
così lontano

zucchero a velo –
sulla torta di mele
cade la neve

un origami –
una gru senza le ali
non spicca il volo

spezie mature –
i colori d’estate
in pieno inverno

gocce di pioggia
le stelle si spengono
ad una ad una

in fila indiana
sul tronco di betulla
formiche rosse

parchetto giochi
un mucchietto di foglie
sull’altalena

*

Eufemia Griffo

Pubblicato 8 giugno 2017 da Eufemia Griffo in concorsi, Empiria, haiku, premi, Premiazioni, Senza categoria

Dandelions… Otata, May 2017   Leave a comment

dandelions

denti di leone…

ogni anno io vedo la primavera

tempo di andare

*

Eufemia Griffo

(Otata, 1st May 2017)

Hedgerow # 110 is got arrived in Milan   Leave a comment

Hedgerow # 110 is got arrived in Milan. This magazine celebrates the spring with a mix of poems of poets from all over the world. Sincere thanks dear Caroline for including my poem in the wonderful magazine alongside friends.

hedgerow is.jpg

winter commute
scent of roses from
a street vendor

*

Eufemia Griffo 

Pubblicato 25 maggio 2017 da Eufemia Griffo in haiku, Hedgerow, Senza categoria

The branches hesitate – uno dei miei haiku su Otata di Maggio   Leave a comment

tumblr_mq69vnOkHO1sztqweo1_1280

Rami di mandorlo in fiore Saint-Rémy, febbraio 1890 – – Van Gogh Museum, Amsterdam

wind…
the branches hesitate
to embrace the flowers

vento…
i rami esitano
ad abbracciare i fiori

*

Eufemia Griffo

Otata, 1th May 

Pubblicato 15 maggio 2017 da Eufemia Griffo in haiku, Otata, pubblicazioni internazionali

Haiku – Happy Mother’s Day to all mother’s of the world.   Leave a comment

ed37e51d0ca647fdbad418a9dbaa8869

mother’s day…
flowers and butterflys
in the kids’ drawings

 

festa della mamma
fiori e farfalle
nei disegni dei bambini

*

Eufemia Griffo

Pubblicato 14 maggio 2017 da Eufemia Griffo in haiku, Mother's day, Senza categoria

Looking at the moon – Haiku – Pubblicato su Haikuniverse su Charlotte Digregorio’s blog e su My Haiku Pond   Leave a comment

18424091_1499347690110308_4191465943415441980_n

guardando la luna
la giovane madre
diventa di nuovo bambina

Misty morning – International Women’s Haiku Festival, March 16th – Published on Inner Voices, Jennifer Hambrick’s blog.   Leave a comment

 

mach

mattina di nebbia
mia mamma non ricorda
il colore del mare

(in memoria di mia madre)
*

Eufemia Griffo 

Origami, un mio haiku pubblicato nel numero 111 di Hedgerow, la rivista britannica edita da Caroline Skanne – my haiku featured in Hedgerow 111   Leave a comment

gru

(immagine by Pinterest)

origami
crane
loses
its
way

origami
una gru perde
la sua strada

*

Eufemia Griffo

(hedgerow, n. 111)

Scugnizzi, appare in ASAHI HAIKUIST NETWORK di David McMurray   Leave a comment

Eufemia Griffo intertwines English with the Neapolitan and Italian word for street urchins (Asahi Haikuists, 5 May th)

piergiorgio_branzi_photography_28

(Foto di © Piergiorgio Branzi, tutti i diritti riservati)

Scugnizzi . ..*
the little hands beg
for candy

scugnizzi*
le piccole mani elemosinano
solo caramelle

*

Eufemia Griffo

ASAHI HAIKUIST NETWORK May 5th

*Neapolitan and Italian word for street urchins

*Parola napoletana per indicare i monelli di strada

Un mio haiku appare in ASAHI HAIKUIST NETWORK di David McMurray.   Leave a comment

sunset

reti vuote
il figlio del pescatore
attende il tramonto

*
Eufemia Griffo

ASAHI HAIKUIST NETWORK/ David McMurray

http://www.asahi.com/ajw/articles/AJ201705050005.html

Il mio haiku primo classificato al concorso di San Pellegrino in fiore, Viterbo 1 maggio 2017   Leave a comment

IMG-20170315-WA0013

(Lago di Albano, castel Gandolfo)

oltre quel cielo
vedo altre primavere
è ora di andare

*

Eufemia Griffo

Haiku primo classificato concorso San Pellegrino in fiore, Viterbo 1 Maggio 2017

Foto di Paolo Sdruscia

Pubblicato 3 maggio 2017 da Eufemia Griffo in haiku, premi, Premiazioni, Senza categoria

Magpie, one haiku of mine, already appeared in Cattails (Avr. 2017) was featured on Charlotte Digregorio’blog   Leave a comment

543b907527d8731dce05cd0a26ab3fca

magpie

one part of my life

in its beak

  *

 by Eufemia Griffo  (Italy)

cattails, April 2017

 

Sincere thanks dear Charlotte Digregorio, It’s a great honor to appear in your amazing and international magazine. Daily haiku on Charlotte Digregorio’s 

https://charlottedigregorio.wordpress.com/2017/05/03/daily-haiku-may-3-2017/

Primo premio di poesia HAIKU “San Pellegrino in fiore”   Leave a comment

logo_sanpellegrinoinfiore-1

Onorata e ancora incredula per avere vinto il primo premio HAIKU del concorso “San Pellegrino in fiore”. Ho appena ricevuto la telefonata della giornalista Tiziana Mancinelli, presidente della giuria del concorso e autrice dell’articolo uscito sul sito dell’organizzazione. Ringrazio di cuore Tiziana, i membri della giuria e tutto lo staff della manifestazione. A lunedì!

rose

Pubblicato 29 aprile 2017 da Eufemia Griffo in haiku, premi, Premiazioni, Senza categoria

Il commento di Pasquale Asprea al mio haiku vincitore del concorso “Giappone svelato”   1 comment

In questi giorni ho ricevuto tante testimonianze di affetto, stima, telefonate, e mail, messaggi da ogni parte. Tante congratulazioni per il primo premio di haiku. Ne sono felice e onorata perché il messaggio insito nella poesia, soprattutto in quella breve, come lo haiku, arriva in ogni dove. Tra le tante parole belle, ho ricevuto questo messaggio di un grande scrittore italiano, Pasquale Asprea,autore di bellissimi haiku e tanka,  vincitore di premi e riconoscimenti nazionali e internazionali. Eccolo qua sotto…

download (1)

Mi piace il cambio di piano tra la pioggia che cade dall’alto e la foglia, sulla terra, qui c’è lo yin e lo yang, anche se non è canone da haiku, e poi lo yugen delle stelle  che si specchiano nella foglia, che non sarà un’ immagine chiara, ma colori soffusi, cangianti … 

Pubblicato 27 aprile 2017 da Eufemia Griffo in Commenti speciali, haiku, Senza categoria

Haiku – Primo premio Giappone Svelato, Bari 25 Aprile 2017 Haiku – First prize Giappone svelato, Bari April 25th 2017   Leave a comment

2d15a1c83f2e6617ccdb915b6a923c09

pioggia di marzo
le stelle si specchiano
in una foglia
*

Eufemia Griffo

Pubblicato 26 aprile 2017 da Eufemia Griffo in haiku, premi, Premiazioni, Senza categoria