Archivio per la categoria ‘pubblicazioni internazionali’
MHP Academy – June 6th, Quickie Writing Challenge – CONTEST RESULTS! My haiku receive the honorable mention. Thank you so much to Brendon Kent and Michael Smeer, the judges of this competition. Here’s my poem:
empty shells
forgotten names
on the shore
One haiku of mine is featured in Haiku windows edited by Kj Munro. Thank you so much for this excellent selection. This week them’s: window-shop.
toy store window
the secret dreams
of a child
Eufemia Griffo
One haiku of mine is featured in Haiku windows edited by Kj Munro. Thank you so much for this excellent selection. This week them’s: spaceship window.
spaceship window
a tiny star crosses
Saturn’s rings
https://www.thehaikufoundation.org/2018/06/06/haiku-windows-spaceship-window/
Today, a lovely surprise for me: one poem of mine featured in Asahi Haikuist Network, edited by David McMurray.
sumi-e
a drop of black ink
lost in mist
~
Eufemia Griffo
One haiku of mine is featured among amazing poet friends in Haiku windows edited by Kathy Munroe. Thank you so much for this excellent selection. This week them’s: ticket wicket.
Delighted to have one haiga of mine in Daily haiga, edited by Linda and Patrick Pilarski
My poem was inspired by Claudia Roffeni’s photo, a good friend of mine. Claudia is a very talented photographer. Thank you very much to the editors and Claudia Roffeni.
leaf in the wind
tonight i too
am alone
~
Eufemia Griffo
I’m really honoured to appear once again in My Haiku Pond, with one poem of mine already published in #123 hedgerow.
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1729405633812618&id=922982794454910
storm window
the glare of the rainbow
after rain
Always such a pleasure to appear in Daily haiku edited by Charlotte Digregorio whit one poem of mine. Please, read her amazing blog. Charlotte, thank you again.
https://charlottedigregorio.wordpress.com
starlit night . . .
I follow the dots
of the Milky Way
Eufemia Griffo
May 23th: my poem featured in Haiku Universe. Thank you again to editor Rick Lupert.
old oak
an ant goes up
to heaven
Hedgerow #123 is here! Always a great pleasure to read this beautiful journal edited by Caroline Skanne. Delighted to have one of my poems included.
window seat
a child smiles at me
from the sidewalk
Absolutely honoured to appear for the first time in Butterfly Dream edited by Chen-ou Liu, with one poem of mine translated into chinese and commented by the editor.
Butterfly Dream: Misty Morning Haiku by Eufemia Griffo
English Original
misty morning
mother doesn’t remember
the colour of the sea
Inner Voices, March 2017
Eufemia Griffo
Chinese Translation (Traditional)
霧濛濛的早晨
媽媽已經不記得
大海的顏色
Chinese Translation (Simplified)
雾蒙蒙的早晨
妈妈已经不记得
大海的颜色
Bio Sketch
Eufemia Griffo is from Settimo Milanese (Milano) Italy. She is a writer and poet who has published books of poetry and fiction, including Dracula’s inheritance (The Legacy of Dracula), which she co-authored with Davide Benincasa and The river is still flowing (a collection of tales). She has won many awards for her writing and has published haiku in the best international magazines. Her blog is Eufemia.
Chen-ou Liu, 劉鎮歐May 14, 2018 at 8:42 AM
The visually and emotionally resonant juxtaposition makes this haiku effective and relatable, and on second reading, Ls 1&3 successfully carry symbolic significance.
http://neverendingstoryhaikutanka.blogspot.it/2018/05/butterfly-dream-misty-morning-haiku-by.html?m=1
Delighted to appear in Spring Grove Issue 19- 1 edited by Linda Papanicolaou.
I’ve one poem of mine in Traditional Haiga 
🌷
vintage car
the last house
of an old sakura
~
Eufemia Griffo
http://www.haigaonline.com/issue19-1/issue.html
hospital window
a woman sings
a lullaby for her child
Eufemia Griffo
sakura blossoms
a woman counts the years
on her fingers
~
Eufemia Griffo
