Archivio per la categoria ‘senryu

Eufemia Griffo – Haiku in workplace, Juin 7, 2017   Leave a comment

changes

cambiamenti…
la porta si chiude
sulla mia vecchia vita

*

Eufemia Griffo

Pubblicato 8 giugno 2017 da Eufemia Griffo in Haiku in workplace, senryu

Two poems of mine on Failed Haiku, american issue, June 1, 2017   Leave a comment

Delighted to be in #Failedhaiku,a Journal of English Senryu
Volume 2, Issue 18, a wonderful collection, with two poems of mine.
Thank so much Mike Rehling, for including my work in your amazing journal, alongside many brilliant poets friends.

https://failedhaiku.com/…/31/issue-18-is-now-up-for-viewing/

 These are my contributions.

 

failed haiku giugno

Pubblicato 1 giugno 2017 da Eufemia Griffo in Failed haiku, senryu

Can you tell me a story, mom? Un mio senryu nella rubrica settimanale di Jim Kacian “Haiku in workplace”   Leave a comment

I’m glad to be included also this week on the Haiku in the workplace, edited by Jim Kacian. Like every week, there are so many wonderful poems in this publication.
Here’s my contribution:

18620260_1509084802469930_9184952485575675837_n
riunione di lavoro
mio figlio vicino a me…
mamma, mi racconti una storia?
~
Eufemia Griffo

Pubblicato 25 maggio 2017 da Eufemia Griffo in Haiku in workplace, senryu

Look inside yourself – Nella rubrica di Jim Kacian “Haiku in workplace”.   Leave a comment

A big thank you, to Jim Kacian
for including my poem on his amazing column, #haikuinworkplace in the alongside friends.

JIM

guarda dentro te stesso
è il primo passo per diventare
migliore
*
Eufemia Griffo

Pubblicato 17 maggio 2017 da Eufemia Griffo in Haiku in workplace, senryu

“A long way to go”, Failed haiku May 1th   Leave a comment

way

un lungo cammino …
la mia ombra
lasciata indietro
*
Eufemia Griffo

Senryu, Haiku in the Workplace, 10 May th   Leave a comment

18358627_1495890247122719_6480454585054477786_o

Happy to be part of The haiku in workplace. Thank you Jim Kacian for including my work in this amazing column .
Congrats to all my haiku friends.
Theme: The Man (or Woman) from IT.

Pubblicato 11 maggio 2017 da Eufemia Griffo in Haiku in workplace, senryu

Un mio senryū 川柳, nella rubrica settimanale di Jim Kacian “Haiku in workplaceUn mio senryū 川柳, nella rubrica settimanale di Jim Kacian “Haiku in workplace” – The haiku foundation ” – The haiku foundation   Leave a comment

Also this week, my poem appears in this week’s Haiku in the Workplace, edited by Jim Kacian. The theme: Ex – Pat.

jouney

un lungo viaggio
tra le mie vecchie dita
il tempo passa in fretta
*

Eufemia Griffo

Un mio senryū 川柳, nella rubrica settimanale di Jim Kacian “Haiku in workplace” – The haiku foundation   Leave a comment

Thank you so much, Jim Kacian, for adding my senryu in your amazing column “Haiku in workplace”. This week’s theme: Maternity / Paternity Leave.
Congrats to all the brilliant poets featured.

LULLABY haiku

lullaby . . .
crooning words of love
before the lunch break
Eufemia Griffo

ninna nanna…
canticchiando parole d’amore
prima della pausa pranzo
*
Eufemia Griffo

Un mio senryū 川柳, nella rubrica settimanale di Jim Kacian “Haiku in workplace” – The haiku foundation   Leave a comment

Wish list … a senryu of mine even this week in Haiku in workplace, Jim Kacian’s amazing column.

This week the theme was “team meeting”.

IMG_0903e

team meeting
on my schedule
wish list

riunione di squadra
nella mia agenda elettronica
lista dei desideri
~
Eufemia Griffo

Senryū pubblicato su Brass Bell, aprile 2017   Leave a comment

03a95f9d39cd853355eeead00b4fedb3

dopo il divorzio

il gelato* si scioglie

goccia a goccia

*
Eufemia

*col gelato metaforicamente pensavo al cuore

Pubblicato 10 aprile 2017 da Eufemia Griffo in Otata, pubblicazioni internazionali, senryu

Un mio senryū 川柳, nella rubrica settimanale di Jim Kacian “Haiku in workplace” – The haiku foundation   Leave a comment

LA1

Anche questa settimana ho avuto il piacere di leggere un mio senryu nella rubrica di Jim Kacian “Haiku in workplace”. Questa settimana il tema era  Auto-Correct (or Spelchek).

Due miei senryū sulla rivista russa “Ershik”   Leave a comment

Che bella sorpresa ieri sera, quando dopo avere terminato la Masterclass sullo haiku, leggo che è uscita la rivista russa di senryū e kyoka “Ershik”, che ospita due miei contributi. Ringrazio di cuore i redattori della rivista Valeria Simonova-Cecon, Vladislav Vassiliev e Natalie Levy.

 

"Ershik".

Pubblicato 6 aprile 2017 da Eufemia Griffo in Ershik, pubblicazioni internazionali, senryu

Senryū 川柳 Eufemia pubblicato in Failed haiku Aprile 2017   Leave a comment

una ferita
sul mio cuore
una farfalla

mujer-corazón-de-mariposa

Senryū – Una delle mie cinque poesie nella rivista “Otata” di John Martone numero di Aprile 2017   Leave a comment

50e9862cc3cb7c4fca786139ab1aa371

anniversary
the cold ring
on the fingers

anniversario
l’anello freddo
sulle dita

*

Eufemia Griffo

Pubblicato 3 aprile 2017 da Eufemia Griffo in Otata, pubblicazioni internazionali, senryu

My first time in Brass Bell a Haiku journal, Issue Avril.   Leave a comment

2_azul

Lovely day! My first time in Brass Bell a Haiku journal, Issue Avril. Thank you Zee Zahava for the choice of my two poems.
I’m delighted to be among the brilliant poets.

Pubblicato 1 aprile 2017 da Eufemia Griffo in haiku, pubblicazioni internazionali, senryu

4 poems of mine in #Failed haiku Issue Avril.   Leave a comment

4 poems of mine in #Failed haiku Issue Avril.
Sincere thanks to Michael Rehling,
I’m very glad to have been included in this wonderful magazine.
Congrats to all my friends and brilliant poets.

Failed

Pubblicato 1 aprile 2017 da Eufemia Griffo in haiku, pubblicazioni internazionali, senryu

Senryu – Failed Haiku and Southern Illinois Haiku   2 comments

cemr

 

Questo senryu è stato pubblicato nel numero di Aprile di Failed Haiku e condiviso

da Steve Smolak nella sua pagina Facebook “ Southern Illinois Haiku”.

Many thanks dear Steve, I’m honored for your sharing 😀

Pubblicato 1 aprile 2017 da Eufemia Griffo in pubblicazioni internazionali, senryu

My poems in Otata, Issue Avril, the beautiful magazine of John Martone   Leave a comment

Incredibly honored to be included for the first time in #Otata , the beautiful Issue of Jhon Martone, with 5 poems of mine. Congratulations to all the brilliant poets included in this issue

Sono incredibilmene onorata di essere stata inclusa per la prima volta in “Otata”, la bellissima rivista di Jhon Martone, con cinque mie poesie. Congratulazioni a tutti i brillanti poeti inclusi in questo numero:

https://otatablog.wordpress.com/2017/03/31/april-2017/

blue-background-157552

Pubblicato 1 aprile 2017 da Eufemia Griffo in haiku, pubblicazioni internazionali, senryu

Polvere di fata …un mio senryu in doppia versione   Leave a comment

1f1a590c02488928aa215a51f4071d58

pixie dust
under the pillow
baby tooth

polvere di fata
un dente da latte
sotto il cuscino

*

Eufemia Griffo

Pubblicato 31 marzo 2017 da Eufemia Griffo in senryu

Un mio senryū 川柳, nella rubrica settimanale di Jim Kacian “Haiku in workplace” – The haiku foundation   Leave a comment

Come Peter Pan, sognando di volare già da bambino. Il mio senryu, all’interno della rubrica “Haiku in workplce” di Jim Kacian.

3a3f644a7c8296976b0254b1cfaa0ed6

airplane pilot
dreaming of flying
as a child
~
Eufemia Griffo

Pubblicato 30 marzo 2017 da Eufemia Griffo in pubblicazioni internazionali, senryu