Archivio dell'autore

Le lumachine diretto da Stefano d’Andrea, numero 26 è on line   Leave a comment

Le lumachine

https://docs.wixstatic.com/ugd/0ba2eb_e641df3c2bdc4328baf74c28c35604db.pdf

È on line “Le lumachine numero 26”, un numero speciale di ventiquattro pagine dedicate ai temi del “Wanderer e della Wanderung”, ossia il viandante e la viandanza. Una rivista di taglio internazionale che accoglie i contributi di molti scrittori italiani e internazionali. Un gioiello da leggere e rileggere. Grazie al direttore Stefano d’Andrea, a Corrado Aiello per la prefazione e congratulazioni a tutti gli autori pubblicati. Ecco i miei tre contributi: 

antichi mantra
silenziose preghiere
nel lungo viaggio

vecchi tarocchi
scrutando luna e stelle
lungo il cammino

strada smarrita
un colibrì ha aspettato
il mio ritorno

*

Eufemia Griffo 

Annunci

Pubblicato 18 febbraio 2018 da Eufemia Griffo in Le lumachine, Senza categoria

My first time in Modern Haiku, 49.1 edited by Paul Miller   Leave a comment

mh

 

MH mio

Valentin’es day e book is up!   Leave a comment

Grazie a tutti gli autori che hanno partecipato; grazie a Dolores Santoro che ha curato la premessa. Buona lettura a tutti!

cover

https://docs.wixstatic.com/ugd/0ba2eb_43dc7d35a53a41f7b20ff807306b3ee0.pdf

Cliccare sull’immagine per il down load del pdf o sfogliarlo on line.

Elisa Allo
Pasquale Asprea
Maria Pina Belfiore
Karoline Borelli
Giusy Cantone
Betty Castagnoli
Rosa Maria Di Salvatore
Anna Maria Domburg-Sancristoforo
Angela Fabbri
Angela Giordano
Lia Grassi
Eufemia Griffo
Lucia Griffo
Julia Guzmán
Angiola Inglese
Nadine Léon
Antonio Mangiameli
Paola Martino
Claudia Messelodi
Fabio Nasta
Francesco Palladino
Margherita Petriccione
Giovanna Restuccia
Antonio Sacco
Dolores Santoro

Maria Teresa Sisti
Lucia Viola

Pubblicato 16 febbraio 2018 da Eufemia Griffo in Senza categoria, Valentin'es day

Lombardia segreta e I racconti di Cultora di Historica edizioni: due antologie che contengono due miei racconti.   Leave a comment

Onorata e felice di fare parte di due prestigiose collezioni della casa editrice Historica Cultora di Francesco Giubilei. In “Racconti segreti della Lombardia”, sono presente col racconto storico “Lettere dal passato”, mentre in ” I Racconti di Cultora” con “Madeleine”, anche esso un testo di ambientazione storica. Entrambi si svolgono nella Parigi della rivoluzione francese.

libri

Ed ecco i due diplomi

due

Haiku Windows edited by kjmunro. Broken window (Feb. 14, 2018)   Leave a comment

A broken window, is up. Here’s my poem selected this week by kjmunro.

can

broken window
the last breath
of a candle

Eufemia Griffo 

Italy

https://www.thehaikufoundation.org/2018/02/14/haiku-windows-broken-window/

La pelle non dimentica, la premiazione a Santa Maria Nuova – 3 febbraio 2018   Leave a comment

Santa Maria Nuova (Ancona): concorso letterario La pelle non dimentica, menzione di merito (quarta classificata) per le mie cinque poesie per il voto della giuria tecnica.
Terza classificata per il voto della giuria popolare.
Ringrazio di cuore Lorenzo Spurio presidente di giuria, Rita Angelelli editrice di Mezzelane e ideatrice del concorso e tutti i giurati che hanno giudicato le opere. Congratulazioni a tutti.

 

27847961_1765848220126919_351505955_n

 

27939477_1765848433460231_99344393_n

27848723_1765848273460247_1404756474_n

 

27783913_1765848173460257_1286825051_n

 

27847773_1765848370126904_1614283116_n

 

27847983_1765848226793585_929678670_n

 

27935528_1765848163460258_1220802_n

 

27848310_1765848246793583_1379832737_n

Pubblicato 12 febbraio 2018 da Eufemia Griffo in concorsi, La pelle non dimentica, premi, Premiazioni

My poem in The haiku Windows with a Kathy Munro’s comment   1 comment

Today, my poem in The haiku Windows with a Kathy Munro’s comment. I’m very honored. 

26230099_1733342943377447_8997359969366109642_n

triple pane window
a clinging leaf
on the windowsill

Eufemia Griffo
Italy

Here the poet uses a simple description to evoke so many possible meanings – the season changing from autumn to winter, and that sense of time passing, and again the contrast between the environment inside and outside the building. But it is the choice of the word ‘clinging’ that takes this poem to another level – it could suggest clinging to the past, or struggling towards the unattainable…

https://www.thehaikufoundation.org/2018/02/07/haiku-windows-triple-pane-window/

 

“Stanno finendo già tutti i nostri giorni” la mia poesia pubblicata sulla rivista cartacea “Dosca”, numero celebrativo del ventennale, dicembre 2017   Leave a comment

dosca premiazione dicembre 2017

L’aria è una gelida carezza
il vento si mescola alle nubi,
bianche regine del cielo orlate
del colore della pioggia

I fiori sono baciati dalle ombre
perfide amanti celate dai rami,
una falena sbatte le ali di seta
sui fili d’argento della pallida luna

Come una minuscola farfalla
nel suo ultimo volo di rosa
siede nella stanza silenziosa,
una donna sconfitta e la sua solitudine

Ora il suo amore giace senza più linfa
come una fragile foglia d’ autunno
strappata dalla sua dimora di luce
da sciami di gelide stelle

I capelli sciolti sulla schiena nuda
sono nero mantello sulla sua anima
negli occhi, bagliori di antiche passioni
ad appannare rigagnoli di lacrime

*

Eufemia Griffo 

sta

Dal blog di Charlotte Digregorio, un articolo su di me e il mio blog   Leave a comment

https://charlottedigregorio.wordpress.com/2018/02/01/very-pleased-to-be-interviewed-about-poetry/

Very Pleased to be Interviewed about Poetry

Today, I was interviewed for the second time on Eufemia Griffo’s beautiful blog that contains a lot of haiku, both written in English and Italian, the latter, her native language. She also runs many bi-lingual haiku of other  poets.

I so much appreciate Eufemia’s time and effort in interviewing me. As many of you might have noticed, Eufemia is a follower of this blog and reads with care the  published haiku in The Daily Haiku.  Her comments are always appreciated. Eufemia is an award-winning author of many genres, and takes every opportunity to write when she is not teaching school. Her discipline as a writer and her accomplishments are admirable to all who know her. And, her efforts influence us all to be better writers. She is regularly published in many English haiku journals.

It’s especially gratifying to see the level of interest of several Italian haiku poets who make the effort of translating their work into English, and submitting it on a regular basis to print and online journals. They add yet another dimension to the wisdom and sensibilities that native English speakers cherish in the appreciation/writing of haiku.

Please log onto Eufemia’s blog and support haiku on an international level!

https://eueufemia.wordpress.com/

*

 

Thank you Charlotte for your kind words and your support! 

Pubblicato 2 febbraio 2018 da Eufemia Griffo in articoli, Charlotte Digregorio, Senza categoria

Haiku window edited by Kathy Munro   1 comment

Delighted to be part Haiku Windows edited by Kathy Munro, the new column of the Haiku foundation. This week theme is waiting room window. Congrats to everyone poets included in this new column.
~

wi
waiting room
a scent of wisteria
from the window

Un mio haiku tradotto in francese su Temps libre di Serge Tomé   Leave a comment

Un mio haiku apparso il 5 gennaio su Asahi Haikuist Network, è stato tradotto in francese da SergeTomé e pubblicato sul suo sito
www.tempslibre.org

serg

http://www.tempslibres.org/tl/tlphp/dbhk01.php?auteur=grif-e&lg=f

 

Pubblicato 31 gennaio 2018 da Eufemia Griffo in haiku, Tempslibre

Mentre cadono le ultime foglie, e book degli haijin di Memorie di una geisha dedicato al Giorno della Memoria, 27 Gennaio 2018   Leave a comment

Per scaricare l’e book cliccare sulla copertina o sul link.

cover

https://docs.wixstatic.com/ugd/0ba2eb_ff693a9ed25c4d978268fa2f9ec0c529.pdf

Pubblicato 29 gennaio 2018 da Eufemia Griffo in e book, Giorno della memoria, Senza categoria

Samhain night, e book con i contributi degli haijin di Memorie di una geisha   Leave a comment

Cari amici,

è con immensa gioia che vi presento questo nuovo e – book a cui hanno preso parte molti haijin italiani e stranieri. Per scaricarlo avete due possibilità: in versione PDF cliccando sulla copertina qua sotto o il link, oppure sfogliarlo come libro. 

 

cover Samhain

https://docs.wixstatic.com/ugd/0ba2eb_e45efd62a3e84d05b643afd4383ebe29.pdf

Grazie a :

Elisa Allo
Pasquale Asprea
Maria Pina Belfiore
Marina Bellini
Lucia Cardillo
Stefano d’Andrea
Alessandra Delle Fratte
Rosa Maria Di Salvatore
Anna Maria Domburg-Sancristoforo
Angela Giordano
Eufemia Griffo
Lucia Griffo
Julia Guzmán
Angiola Inglese
Robert Kingston
Nadine Léon
Antonio Mangiameli
Paola Martino
Andy McLellan
Valentina Meloni (nanita)
Claudia Messelodi
Fabio Nasta
Francesco Palladino
Dolores Santoro
Maria Teresa Sisti
Rachel Sutcliffe
Lucia Viola

Pubblicato 28 gennaio 2018 da Eufemia Griffo in e book, Senza categoria

27 Gennaio, giorno della Memoria. Due haiku per Anna Frank   Leave a comment

af

concentration camp

to keep me company

only the stars

 

 

campo di concentramento
solo le stelle
a farmi compagnia

  

last spring

the pages of my diary

tell me its colours

 

l’ultima primavera
le pagine del mio diario
mi raccontano i suoi colori

*

Eufemia Griffo 

Pubblicato 26 gennaio 2018 da Eufemia Griffo in Giorno della memoria, haiku, Senza categoria

Due mie poesie dedicate ad Anna Frank e pubblicate nel sito www.partecipiamo.it   Leave a comment

aaa

Mestizia

Mestizia io leggo
nel tuo volto ancora fanciullo.
Lo sguardo è lontano,
assorto fra i drappeggi
d’una notte che oscura
anche le stelle

Vagano sciolti
bramosi di risposte,
i cupi pensieri
ed è tempo d’abbandoni,
di anni che non torneranno

La penna tratteggia
sogni a matita
immagini di giorni già perduti.
Dietro le pagine bianche
un petalo di rosa senza linfa,
senza più l’odore della primavera

 

annnn

Così pallido

Così pallido
scolorito tra nubi
il cielo, oggi.

Gli occhi chiusi
ricordano memorie
del tempo passato
quando i giovani giorni
dovevano ancora venire.

In questo mondo così buio,
restano solo rimbombi di passi
e il triste addio di foglie già morte

*

Eufemia Griffo 

 

http://www.partecipiamo.it/

Pubblicato 25 gennaio 2018 da Eufemia Griffo in Giorno della memoria, Poesia, Senza categoria

Haikuniverse – Jan. 24, 2017   Leave a comment

One poem of mine in Haikuniverse, edited by Rick Lupert

wasa

wasabi…
the bitter taste
of my past

*

Eufemia Griffo 

http://www.haikuniverse.com/haiku-by-eufemia-griffo-5/

 

27044864_1747153741996367_27729346_n

Stardust edited by Valentina Ranaldi – Adams (Jan. 22, 2017)   2 comments

Valentina Ranaldi Adams presents Stardust Haiku Issue 13 – January 2018. Congrats to all my haiku friends included in this issue. Here’s my haiku:

27066814_1744964892215252_2851719774219788034_n

 

snowfall
the silver trail
of a falling star
~
Eufemia Griffo

Pubblicato 24 gennaio 2018 da Eufemia Griffo in haiku, pubblicazioni internazionali, Stardust

Tra la neve e l’ultima foglia, pubblicata su Partecipiamo   Leave a comment

su fili rossi
il sole s’affaccia tra i rami,
è un aquilone mosso dal vento
in direzione di mete
e nuovi viaggi
tra il giallo dei girasoli
e le foglie dorate,
l’autunno è un confine
tra la neve e l’ultima foglia

parte

http://www.partecipiamo.it/Poesie/griffo/tra_la_neve_e_la_ultima_foglia.htm

Pubblicato 23 gennaio 2018 da Eufemia Griffo in Partecipiamo, Poesia, Senza categoria

Delle rose e altri inverni: “Jane Austen e quella sottile e seducente ironia”, un mio saggio dedicato a Jane Austen su Occhi di Argo.   Leave a comment

Per la rubrica “Delle rose e di altri inverni”, il mio tributo ” Jane Austen e quella sottile e seducente ironia”, dedicata a una delle più grandi scrittrici inglesi. Questo saggio fa parte di un ciclo di appuntamenti da me curato e dedicato a Jane Austen, che potete leggere sul blog Occhi di Argo. Cliccare qua per l’articolo:

jan

https://occhidiargo.blogspot.it/2018/01/delle-rose-e-di-altri-inverni-di_16.html?m=1

Il Segnalibro n. 31 del gruppo letterario Meteora, Gennaio 2018   Leave a comment

Onorata di essere presente ancora una volta nella rivista letteraria ” Il segnalibro numero 31″ del gruppo letterario Meteora, diretto da Fulvio Fapanni Meteora, che ringrazio infinitamente per avere incluso una mia poesia all’interno del numero di dicembre 2017.

segn

Pubblicato 21 gennaio 2018 da Eufemia Griffo in Il Segnalibro, Senza categoria